Pen plots de Suisse

Ton chemin.
Dessiné.

Envoie-nous la trace GPS de ta randonnée, de ta course ou de ta sortie à vélo. Nous la posons sur les courbes de niveau et dessinons le tout sur A4 avec un traceur à stylo.

Choisis ton papier

Itinéraire
Eiger Trail
Distance
5,9 km
Édition
Klassik
Départ
46.5810° N 7.9826° E
Tracé de l'Eiger Trail : courbes de niveau de la face nord de l'Eiger, l'itinéraire par-dessus, en dessous le nom, la distance et les coordonnéesTracé de l'Eiger Trail en blanc sur bleu nuit : courbes de niveau de la face nord de l'Eiger, l'itinéraire par-dessus, en dessous le nom, la distance et les coordonnées

La feuille

Carte et trace.

Chaque feuille naît de ton propre enregistrement et du vrai terrain en dessous. Le traceur dessine chaque ligne à l'encre : courbes de niveau, lacs et texte, tout comme ton itinéraire.

Format
A4, 210 × 297 mm, portrait ou paysage, comme tu veux
Texte
Sous la carte, le nom et la distance. En dessous, deux lignes : à gauche le lieu ou la région et la date, à droite le départ et l'arrivée avec leurs coordonnées
Terrain
Courbes de niveau, équidistance adaptée au terrain, de 10 m dans les collines à 150 m en haute montagne
Données
Suisse : swisstopo swissALTI3D, grille de 2 m. Autriche : modèle de terrain officiel, 10 m. Reste de l'Europe : modèles d'altitude ouverts, souvent 30 m, terrain seulement approximatif
Technique
Traceur à stylo, vraie encre. Klassik avec deux stylos, Alpinstart avec un stylo gel blanc

Traceur à stylo

Dessiné,
pas imprimé.

Pas d'imprimante, pas de trame. Un stylo suit chaque ligne une à une, comme tu as parcouru ton chemin : d'abord le terrain et le texte, ton itinéraire en dernier. L'encre se voit sur le papier, chaque ligne a un début et une fin, et aucune feuille n'est tout à fait pareille.

Au traceur
Environ 30 min par feuille
Ligne sur cette feuille
0,0 sur 10,9 m
Stylos
Deux : gris, puis rouge
Un seul : stylo gel blanc
Terrain et texteVitesse double

01Édition

Klassik ou
Alpinstart.

La même carte sur deux papiers. Klassik dessine le terrain en gris et ton chemin en rouge. Alpinstart, nommé d'après le départ de nuit en montagne, dessine tout avec un stylo gel blanc sur un papier épais bleu nuit. Choisis une édition et toute la page suit.

Le Wolfgangsee en feuille Klassik : courbes de niveau grises, l'itinéraire en ligne rouge sur papier clair

Klassik

CHF 69 avec cadre

Papier
Clair, A4
Stylos
Feutre fin gris, stylo rouge
Itinéraire
Fine ligne rouge
Terrain
Courbes de niveau denses, lacs en pointillé
Cadre
Blanc, A4, compris
Choisir KlassikKlassik choisi
Le Wolfgangsee en feuille Alpinstart : courbes de niveau blanches et un large itinéraire blanc sur papier bleu nuit

Alpinstart

CHF 119 avec cadre

Papier
Épais, bleu nuit, A4
Stylo
Stylo gel blanc, un seul passage
Itinéraire
Large bande blanche
Terrain
Courbes de niveau moins nombreuses et plus calmes, lacs en pointillé
Cadre
Blanc, A4, compris
Choisir AlpinstartAlpinstart choisi

Les deux éditions en format A4, dans un cadre blanc, avec envoi en Suisse. Si tu as déjà un cadre, la feuille seule coûte CHF 20 de moins.

02Format

Portrait
ou paysage.

Un chemin qui monte se tient bien debout : une arête, un col, un sommet. Un tour du lac ou une longue étape dans la vallée demande souvent la largeur. Tu décides, nous orientons la carte en conséquence. Si l'itinéraire s'adapte mal au format, nous te le disons avec l'aperçu.

Exemple : Eiger Trail, 5,9 kmExemple : Wolfgangseelauf, 27,3 km

Continuer en portraitContinuer en paysage

03Envoyer

Ton itinéraire.

Envoie ce que tu as. Un fichier GPX place la trace exactement là où tu étais. Une capture d'écran de Strava, Komoot ou de l'app Forme fonctionne aussi : nous la posons sur la carte et redessinons la trace. Dans le détail, elle peut alors s'écarter un peu du vrai chemin, tu le verras dans l'aperçu.

  • Fichier GPXLe plus précis
  • Capture d'écranTout l'itinéraire dans l'image

Envoyer un fichier n'est pas encore une commande. Tu reçois d'abord un aperçu par e-mail. C'est seulement quand tu le valides que nous dessinons et que tu paies.

Comment obtenir un fichier GPX ? Marche à suivre pour Strava, Garmin, Komoot et Apple Watch

Ton choixCHF 69

Édition
Format
Cadre

Exemples

De Suisse
et d'Autriche.

Des itinéraires connus, calculés comme une commande, dans l'édition que tu as choisie plus haut. Les images sont des aperçus numériques des fichiers de tracé.

Eiger Trail, 5,9 km, aperçu du tracé KlassikEiger Trail, 5,9 km, aperçu du tracé Alpinstart

Eiger Trail

Eigergletscher – Alpiglen BE

Distance
5,9 km
Équidistance
60 m
Wolfgangseelauf, 27,3 km, aperçu du tracé KlassikWolfgangseelauf, 27,3 km, aperçu du tracé Alpinstart

Wolfgangseelauf

Salzkammergut AT

Distance
27,3 km
Équidistance
75 m
Rigi Lehnenweg, 23,3 km, aperçu du tracé KlassikRigi Lehnenweg, 23,3 km, aperçu du tracé Alpinstart

Rigi Lehnenweg

Rigi SZ

Distance
23,3 km
Équidistance
100 m
Terrasses de Lavaux, 11,3 km, aperçu du tracé KlassikTerrasses de Lavaux, 11,3 km, aperçu du tracé Alpinstart

Terrasses de Lavaux

Saint-Saphorin – Lutry VD

Distance
11,3 km
Équidistance
40 m
Leukerbad – Gemmi, 3,2 km, aperçu du tracé KlassikLeukerbad – Gemmi, 3,2 km, aperçu du tracé Alpinstart

Leukerbad – Gemmi

Gemmipass VS

Distance
3,2 km
Équidistance
25 m
Glacier d'Aletsch, 1,2 km, aperçu du tracé KlassikGlacier d'Aletsch, 1,2 km, aperçu du tracé Alpinstart

Glacier d'Aletsch

Sentier panoramique VS

Distance
1,2 km
Équidistance
10 m

Tracés : © contributeurs OpenStreetMap

Fichier GPX

Comment obtenir
le fichier.

Strava

Ouvre l'activité sur strava.com dans le navigateur, clique sur les trois points à gauche, puis "Exporter GPX". L'app n'a pas cette fonction.

Apple Watch

L'app Forme n'exporte pas de GPX. Des apps comme HealthFit ou RunGap lisent l'entraînement dans Apple Santé et l'enregistrent en GPX.

Garmin

Ouvre l'activité dans Garmin Connect dans le navigateur, roue dentée en haut à droite, puis "Exporter au format GPX".

Komoot

Ouvre le tour, touche les trois points, puis "Télécharger le GPX". Cela marche aussi pour les tours planifiés.

Questions

Bon à
savoir.

D'où viennent les courbes de niveau ?

En Suisse, du modèle d'altitude swissALTI3D de swisstopo, avec une grille de deux mètres ; en Autriche, du modèle de terrain officiel à dix mètres. Pour les itinéraires hors de Suisse et d'Autriche, il n'existe que des données ouvertes plus grossières (souvent 30 mètres). Les courbes y montrent le terrain de façon simplifiée, et nous ne pouvons pas garantir leur précision. La trace elle-même n'est pas touchée. Les lacs, les grandes rivières et la mer sont en pointillé sur les deux éditions.

Klassik ou Alpinstart ?

Klassik est la carte la plus fine : plus de courbes, l'itinéraire en fine ligne rouge sur papier clair. Alpinstart est plus calme et plus marqué : moins de lignes, l'itinéraire en large bande blanche sur papier épais bleu nuit. Dans le cadre blanc, il se remarque de loin au mur.

Portrait ou paysage ?

Tu le choisis à l'étape 2. Nous orientons la carte en conséquence et plaçons ton itinéraire aussi grand que possible sur la feuille. S'il est très long et étroit et s'adapte mal au format choisi, nous te proposons l'autre avec l'aperçu.

Qu'y a-t-il sur la feuille ?

A4, la carte avec une marge de 25 mm. En dessous, le nom de la course et la distance, puis à gauche le lieu ou la région et la date, et à droite le départ et l'arrivée avec leurs coordonnées. Si tu laisses le lieu vide, nous le reprenons de la carte.

Verra-t-on où j'habite ?

Si ton activité commence chez toi, la trace le montre. Coupe le début avant l'export (Strava : "Zones de confidentialité") ou écris-nous quelle partie enlever.

Combien coûte une feuille ?

Klassik coûte CHF 69, Alpinstart CHF 119, les deux dans un cadre blanc A4 et avec envoi en Suisse. Sans cadre, c'est CHF 49 et CHF 99. Tu ne paies qu'après avoir vu et validé l'aperçu.

Je n'ai qu'une capture d'écran.

Envoie-la. Une image n'a pas de coordonnées, nous la posons donc sur la carte et redessinons la trace. Cela marche bien, mais reste une approximation : là où des symboles cachent la ligne ou si la carte est très dézoomée, la trace peut s'écarter du vrai chemin. Seul un fichier GPX est exact. Pour que cela réussisse, la capture doit montrer tout l'itinéraire, et indique-nous dans le champ message où était la course. Tu vois l'aperçu avant de payer.

Contact

Écris-nous.

Une question sur un itinéraire, un cadeau avec un souhait particulier ou simplement bonjour. Nous répondons par e-mail en un ou deux jours.

Nous enregistrons ton message pour te répondre (Protection des données).